Звуки Франції

Zaz

Характерна шипилявість і хрипота відразу видає французьку мову. Є якась прихована ізюминка в ній. (додав її до списку)
Хітом і відкриттям 2010 року в Франції стала співачка Ізабель Жеффруа(1980 року) під псевдонім Zaz. Творчий шлях співачки пройшов через різні клуби і бари, в яких вона виступала, через спів на вулицях Франції. Була учасницею не одної групи, при чому інколи зовсім  різних музичних напрямів.
Перший її альбом так і називається Zaz, в осени 2010 року став двічі платиновим. Zaz - це коктейль з таких музичних жанрів як джаз, фольк і акустика.

Найкращий її сингл - Je veux («Я хочу»)

Переклад тексту пісні Zaz - Je Veux

Я хочу

Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев 3 раза:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!